The method for hiding entities remains consistent with the previous dashboard: simply uncheck the “Visible” switch in the entity settings.
That this visibility setting is global User-level visibility is not supported at this time as it requires a RBAC implementation, which is not currently prioritized in the roadmap.
Since the primary goal of this dashboard is to reflect the full home structure, visibility options are intentionally limited.