Ability to associate tracked devices to users in the front end - e.g. in user profile

It would be a nice usability enhancement to be able to associate one or more tracked devices to a user.
A suggestion for this is via the users profile page (for self admin)
e.g as another selector on this card:

image

or via a centralized management page (makes more sense when user/role based authorisation is added).