Accessing mounted drive in addon

I have an external disk mounted on /media/EXTBACKUP. It works and I have configured it for the nightly backup.

If I want to access it in an own addon it is not possible. I get always "No such directory"
Do I miss a config in the config.yaml or Dockerfile?