Add receiver to side menu

This looks excellent but how to I shortcut these to the left hand dashboard menu?

clicking + gives

Documentation is not helping