Add tedee keypad api integration

The Tedee integration doesn’t currently include the ability to interact with the Tedee keypad, even though I’ve seen that the Tedee API allows for listing, adding, and removing PINs. It would be great if these features could be added.

Don’t forget to vote

The integration works with the local API only. This appears to be a cloud functionality, so not possible atm.