Addon error about Python after Debian upgrade

i have upgrated Debian from 11 to 12, HA on Docker is back to run good but i have an issue with an addon:

s6-rc: info: service s6rc-oneshot-runner: starting
s6-rc: info: service s6rc-oneshot-runner successfully started
s6-rc: info: service fix-attrs: starting
s6-rc: info: service fix-attrs successfully started
s6-rc: info: service legacy-cont-init: starting
s6-rc: info: service legacy-cont-init successfully started
s6-rc: info: service legacy-services: starting
services-up: info: copying legacy longrun rehau_neasmart_gateway (no readiness notification)
s6-rc: info: service legacy-services successfully started
Initialising DB at /data/registers.db
Using DB at /data/registers.db

* Serving Flask app 'main'
* Debug mode: off
Exception in thread Thread-3 (run):
Traceback (most recent call last):
File "/usr/local/lib/python3.11/", line 1038, in _bootstrap_inner
File "/usr/local/lib/python3.11/", line 975, in run
self._target(*self._args, **self._kwargs)
File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/flask/", line 889, in run
run_simple(t.cast(str, host), port, self, **options)
File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/werkzeug/", line 1075, in run_simple
srv = make_server(
File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/werkzeug/", line 915, in make_server
return ThreadedWSGIServer(
File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/werkzeug/", line 739, in **init**
File "/usr/local/lib/python3.11/", line 452, in **init**
self.socket = socket.socket(self.address_family,
File "/usr/local/lib/python3.11/", line 232, in **init**
_socket.socket.**init**(self, family, type, proto, fileno)
PermissionError: [Errno 13] Permission denied

how can i solve?