A bit late, but I figured out DirecTV Stream.
See Directv Stream Android TV - #3 by kbrown01
I can load things up to Github if people want it. But the technique could be put into a prper REST sensor to have all deeplinks (and images) for all DirecTV channels.
Works perfect:
With that widget you can change channels inside the DirecTV App on the Firestick