I have not, but I have also not dug into it any more since. I’ve been busy with other stuff at the moment.
I would still take a look at the actual implementation of the area card, but my gut tells me that the actual card implementations don’t use the same template mechanism and get their data from somewhere else.
So while the data obviously is available somewhere, the fact that it is rendered in the area card, doesn’t necessarily mean that it’s available in templates.
I also saw another topic which reduced my optimism. It mentioned that the area card simply gets all sensors within the area (which are temperature related) and takes the average of them.
I’m actually not sure what the “related sensors” stuff is even for!