Automate the R2E Poujoulat motor used for heat distribution

Hello,

My Problem

I want to automate the motor used for distributing heat in my home. It is an R2E model from Poujoulat, equipped with a 0-90°C thermostat and an integrated 0-10V potentiometer.

For the temperature sensor, I am currently using an SNZB-02P model placed near the stove to measure the ambient temperature. However, I plan to replace it with a THS317-ET-TY, which offers the advantage of a remote probe and a wider temperature measurement range.

My goal is to replace the potentiometer with a Zigbee module compatible with zigbee2mqtt in order to automatically regulate the motor speed based on different temperature thresholds.

Do you have any idea what I could replace it with?

Electrical diagram of the motor

Thanks for help !