See here. You’re using notify.send_message in your actions, but that doesn’t support additional parameters. Even if you search the companion app docs, there’s no mention of it, so it looks like it’s pretty much in its infancy.
Switch to notify.mobile_app_your_phone_name like the notification docs tell you & you’ll be able to add priority & ttl.