Can you send a file to a website to be uploaded?

https://myplantin.com/plant-problems

id like to upload a picture to the diagnose a plant and retrieve recommended treatment .

is there anyway possible to do this with home assistant or would i have to create another program to do that and feed it back to home assistant?