Card edit window not shown correct on ipad pro in landscape mode

the card edit window is not shown correct on ipad pro in landscape mode. it show the edit window quite small (picture 1). when i change the orientation to potrait and back to landscape again it renders the edit window properly (picture 2). when i set the yaml view to full screen i does not show for example the save button (picture 3). How can this beheavour be solved?

i use an ipad pro with magic keyboard.
see attached picures