Carplay : entities not showing for one of my instances

Hi
I have 2 servers configured in Application Companion.
In Application Companion / CarPlay, I can see a lot of entities from one of my Home Assistant servers, but none from the other server.
I tried deleting my server configuration from Application Companion and adding it agin, same issue. It seems that there is something in the server configuration that prevents entities to be shown in CarPlay.
I attach a screenshot showing all the entities in 1 server, and no entity in the other server.

My iPhone App version is 2025.2 (2025.1170) Test Flight.
The “ha info” of the server that doesn’t show its entities is copied below (the “ha info” of the other server is identical except hostname):
➜ ~ ha info
arch: aarch64
channel: stable
docker: 27.2.0
features:

  • reboot
  • shutdown
  • services
  • network
  • hostname
  • timedate
  • os_agent
  • haos
  • resolved
  • journal
  • disk
  • mount

hassos: “14.2”
homeassistant: 2025.2.5
hostname: ha-lny
logging: info
machine: raspberrypi5-64
operating_system: Home Assistant OS 14.2
state: running
supervisor: 2025.02.1
supported: true
supported_arch:

  • aarch64
  • armv7
  • armhf
    timezone: Europe/Zurich