Configure just as in docs: https://www.home-assistant.io/integrations/hitron_coda/
#Hitron_Coda Configuration Yaml
device_tracker:
- platform: hitron_coda
host: !secret router_ip
username: !secret router_username
password: !secret router_password
type: rogers
Error setting up platform legacy
22:27:14 – Device Tracker (ERROR)
Could not obtain a user ID from the router
22:27:14 – hitron_coda (ERROR)
Connection failed with http code 405
22:27:14 – hitron_coda (ERROR)