Configuration.yaml - Can't overwrite with Filezilla

I can download stuff with Filezilla, but it doesn’t let me overwrite files.

Are there any other options (I’m on Mac)? Changing the configuration.yaml through the console is a bit of a hassle.

Install samba and map the config folder as a network drive.

Permission problems??