So COTrip has an API and I’d be willing to write an integration but …what would people be interested in doing with it?
https://maps.cotrip.org/help/section/for-developers.html
“Traffic alerts on I70?”
What are the road signs showing?
if somebody has an Idea I’ll consider writing an integration
I’m not sure I would use it but that should not discourage your development. If it’s of use to you then it’s of use and once it’s out in the world I’ve no doubt others will stumble upon it and find it useful.
Now if it were nationwide then I would be interested when I take RV trips 
Only idea I can come up with is - weather station on road I don’t need.
Camera showing street signs. Maybe some Denver people would want to see delays across i70 towards ski land
Sorry to bring up and old thread but I came across this while looking for a way to display traffic alerts.
My ideal use case would be to display a list of traffic alerts along my route to work. If there’s a wreck, construction, etc…
So you have a daily commute - and you would want to see all the road signs / alerts along that route?
Yeah, if there’s a wreck or construction on the route I would display it next to a traffic map.