I have two devices which I have successfully been able to control over serial using the terminal/shell_command and I can make these into buttons to control from the HA Dashboard.
I also have an Unfolded Circle Remote 3 which has a HA integration and can be used to control HA entities. However, it ideally needs a remote entity per device with every button integrated as I don’t really want to add each button as a separate entity.
Can I somehow turn the buttons into a remote entity? Or does anyone else have a clever way of doing this?
Just in case anyone else ever wants to do something similar, you can create virtual remotes in Python using something like AppDaemon, which is what I ended up doing.