Error upgrading since 2023.3.2

Starting after the ESPHome 2023.3.2 my Home Assistant install became unable to update the ESPHome Add-on. It appears to be trying to pull an ARM v6 image and failing, but my HA instance is running on an ARM v7 based device.

Apr 24 21:50:20 homeassistant dockerd[474]: time="2023-04-24T21:50:20.471845359Z" level=error msg="Handler for POST /v1.42/images/create returned error: Head "https://ghcr.io/v2/esphome/esphome-hassio/manifests/2023.4.1/": Get "https://ghcr.io/token?scope=repository%3Aesphome%2Fesphome-hassio%3Apull&service=ghcr.io\": context deadline exceeded"
Apr 24 21:51:41 homeassistant dockerd[474]: time="2023-04-24T21:51:41.556914714Z" level=info msg="Attempting next endpoint for pull after error: no matching manifest for linux/arm/v6 in the manifest list entries"

I can remove and reinstall the ESPHome add-on and it installs the latest version, but that’s a pain.