ESP32-H2 (Thread) with Deep Sleep for Cheap ESP32 Battery Sensors

I did not. How would that be done?

My understanding is that matter is kinda “too strict” (for good reasons though), that makes it hard for tinkerers like us. The way to go is IMHO via https://matterbridge.io/ instead, for example.