ESPHome Dashboard Update Feature

[CSJudd (Chris Judd)]

Continuing the discussion from Smart Update for ESPHome Dashboard: