Fasel sauna electronics

I would like to add esp32 with esphome to control sauna instead of using external control unit.

Control unit is connected via analog cable (FCU-EXT-COLOR marked on schema)

But I do not even know how to proceed