Frontend translations in Lokalize not included

Development
1

Hi all,

I made some changes in the Dutch (no less) frontend translations in Lokalize a couple of weeks ago. However, they still have not been included in any of the releases since then. Am I doing something wrong? After saving a translation should I do something else?

Thanks for your help.

2

Translations need to be “verified” before they are included, if yours are still listed as “unverified” that might be the reason?

If not that, have an example key?

3

Thanks for you help. They are supervisor::addon::dashboard::stop and supervisor::addon::dashboard::start (in Dutch). From what I can see they are both verified.

4

@karwosts Did I do something wrong?

5

I don’t think there’s anything more you need to do, looks fine. Maybe you need a new supervisor release to get the updates. I’m not certain about those.

6

Try a full reboot(not a restart) to trigger the update @karwosts mentioned.

7

No, unfortunately that didn’t do the trick. HA reports Supervisor version 2025.11.2 which is the most recent one I’m guessing.