Hi everyone!
I wanted to share a project I’ve been working on for the Hungarian community. I have created a comprehensive Hungarian voice pack for Dreame robot vacuums.
Why is this special?
The official language packs are often missing or incomplete for newer models. To solve this, I reverse-engineered the original Chinese voice files and translated them (using auditory AI translation) to cover all modern features:
- AI object detection & Camera privacy warnings
- Dock self-cleaning instructions (washing board, dirty water tank)
- Pet features (pet furniture, pet detection)
- Specific error messages for the new X/L series (X50, X40, L20, etc.)
- Includes branding support for Mova and Truver sub-brands as well.
Voices:
I generated the files using Microsoft Azure Neural TTS for high-quality audio. You can choose from native Hungarian voices (Noémi, Tamás) or Multilingual voices (Ryan, Jenny).
Compatibility:
Tested on Dreame X50 Ultra Complete and L10 Prime, but it should work on almost any Dreame robot that supports custom voice packs (L10s, L20, Z10, W10, etc.).
Enjoy! Any feedback is welcome!
Sziasztok!
Szeretném megosztani veletek a teljes körű magyar hangcsomagot Dreame robotporszívókhoz.
Miért készült el?
A gyári megoldások sokszor hiányosak, vagy nem elérhetőek az újabb modellekhez. Ezért a legújabb (pl. X50-es széria) kínai hangfájljait visszafejtve, azokat lefordítva készítettem el a csomagot. Így a robot minden új funkcióról magyarul beszél:
- AI tárgyfelismerés és kamerás figyelmeztetések
- Bázisállomás karbantartás (mosódeszka kivétele, tartályok ürítése)
- Kisállat funkciók és érzékelés
- Mova és Truver modellek támogatása
- Részletes hibaüzenetek (pl. ha a dokkolóban nem folyik le a víz, vagy elakad a felmosó)
Hangok:
A hangok Microsoft Azure Neural TTS-sel készültek, így nagyon jó minőségűek. Választható natív (Noémi, Tamás) és többnyelvű (Ryan, Jenny) hang is.
Kompatibilitás:
Tesztelve Dreame X50 Ultra Complete és L10 Prime gépeken, de nagy valószínűséggel működik az összes L és X szériás gépen (L10s, L20, stb.), valamint a Mova és Truver modelleken is.
Használjátok egészséggel! Ha hibát találtok, jelezzétek GitHubon vagy itt.
Akkor akartam nekiállni a nem AI fordításnak…