Does anyone know where the geographic coordinates (longitude, latitude) for the Severs location are stored in Home Assistant?
Do you mean the Home zone? That is defined in .storage/core.config
Don’t mess around there if you are not sure what you are doing. You can find the settings under Settings → System → Home information if that’s what you are asking.