This is on an Android tablet running the companion app. After lots of testing, I worked out it only happens on dashboards that have 1 or no gauge cards. Yes, 1 gauge card OK, 2+ gauge cards not OK.
On an Android phone (companion app) & on a PC, it renders OK.
Home Assistant OS, Core2026.5.2, Supervisor2026.05.0, Operating System17.3, Frontend20260429.4, Companion app 2026.4.4-full (21576)
I've restarted the tablet & HA - no improvement.
I've duplicated an offending dashboard & deleted the gauge cards - it then renders OK.
I'll note that, on one dashboard, I have 2 gauge cards wrapped in a custom:config-template-card which renders OK.
If I run HA in a browser, on the tablet, it renders correctly.
On the face of it, this suggests the companion app is the issue but the app was updated in April and hadn't errored until now. HA also runs correctly, via the app, on two Android phones - just the tablet that has the issue.