As per the title: right now includes and excludes have to be manually added to the configuration yaml by editing. It would make sense to offer a GUI under the integration page to do it graphically which would allow picking groups, tags, areas and so on much more easily.
If this is a feature request, none are reviewed on this platform.
Please go to: home-assistant · Discussions · GitHub