and check the supervisor container, esp. the data directory:
docker exec -it hassio_supervisor du -sh /data
This works fantasticā¦ in an SSH session.
To automate this I configured this as a command_line.
That does not work because it runs in the homeassistant container that does not have the docker command installed. 
Earlier today I started a thread to get some ideas on how to monitor the backup size.