Hey @canadank0, I’m afraid you’re missing some key parameters for the protocol section.
I’ve faced similar issues as you, but I figured out the correct parameters for my Hampton Bay 303.875 Mhz ceiling fan and it’s working flawlessly with ESPHome and a cheap RF Transmitter.
Take a look at this post. I believe that, if it doesn’t fully solve your problem, at least it will put you on the right track.