HassOS - Can't install homeassistant/amd64-hassio-supervisor:2021.04.3 -> 404 Client Error

I am having trouble updating my installation.
I am running a HassOS image for VMWare that was converted to a EXSi.
It was working correctly, but now i am having trouble updating to the latest version of the Supervisor and core.

running :
core-0.117.6
supervisor-2021.03.6

the log shows the following.

21-05-18 11:34:44 INFO (MainThread) [supervisor.supervisor] Fetching AppArmor profile https://version.home-assistant.io/apparmor.txt
21-05-18 11:34:44 INFO (MainThread) [supervisor.host.apparmor] Adding/updating AppArmor profile: hassio-supervisor
21-05-18 11:34:44 INFO (MainThread) [supervisor.host.services] Reloading local service hassos-apparmor.service
21-05-18 11:34:44 INFO (MainThread) [supervisor.supervisor] Update Supervisor to version 2021.04.3
21-05-18 11:34:44 INFO (SyncWorker_1) [supervisor.docker.interface] Downloading docker image homeassistant/amd64-hassio-supervisor with tag 2021.04.3.
21-05-18 11:35:16 ERROR (SyncWorker_1) [supervisor.docker.interface] Can't install homeassistant/amd64-hassio-supervisor:2021.04.3 -> 404 Client Error for http+docker://localhost/v1.40/images/homeassistant/amd64-hassio-supervisor:2021.04.3/json: Not Found ("no such image: homeassistant/amd64-hassio-supervisor:2021.04.3: No such image: homeassistant/amd64-hassio-supervisor:2021.04.3").
21-05-18 11:35:16 ERROR (MainThread) [supervisor.supervisor] Update of Supervisor failed!

Any idea what I can check or try to fix this problem?

Not exactly sure how supervisor works, but the localhost here seems suspiscious…

Try to update to supervisor manually. I tried, broke everything and ended up reinstalling everything manually, but that took me a day and I had to install observer manually anyway. What a mess.

Problem is that the images on git hub uses home-assistant in the path not homeassistant

https://version.home-assistant.io/stable.json

has the wrong paths if you are pulling from github