Boom! There’s the detail I didn’t know. Thanks for clarifying this important point.
So the root cause was having two domain keys, group
and script
, point to the same sub-directory. This mistake could not be readily spotted (by the OP) because the two keys were defined in different locations (as it would have to be given that group
was part of a package).
My assertion that the presence/absence of the group
domain key in configuration.yaml
is completely wrong. I will delete my posts that clutter this conversation to prevent misleading other readers.
EDIT
Thank you and khensel for your patience. Sometimes I defend my hypotheses a bit too doggedly.