Help with Garage Roller

Can anyone help me make sense of what I can do to automate my garage doors?

My main system is Z-Wave, I’ve meddled with Wemos & Tasmota but nothing serious, would hope I can stick with Z-Wave if possible.