When a Lovelace dashboard is created and a basic (non-admin) user accesses the dashboard the tripple-dot menu still links to a help site / page that is not useful as it is discussing what Lovelace is and how to edit it. If the dashboard is being used as an automation panel with limited access this is not useful and may cause issues for the panel (such as opening a new tab that can’t be closed when no keyboard is attached)
Ideally the help option can either be toggled off, or just disabled for non-admin users.