Home Assistant Yellow not showing up in Raspberry Pi Imager

Hello,
I’m just starting out with HA. I have a Home Assistant Yellow with a CM5 module.

I was following these instructions:

Everything went well until I tried installing the Home Assistant OS using Raspberry Pi Imager v1.8.5 When trying to choose storage nothing shows up. Also it says “choose SD-Card” and not “storage.” The green LED on the HA Yellow is on. In the device manager there was a USB device listed called Raspberry Pi USB boot. After disconnecting and reconnecting it does not show up.

Does anybody have any thoughts on that?