Home connect translate entity values

Configuration
1

Hi!
How can i translate the entity values for the Operation State?

2

If you mean from like “on”, “off” to “ein” “aus” for example then you could use templates and create another entity that uses the original entity’s state in the it’s value_template but translates the state names:
https://www.home-assistant.io/integrations/template/
The following example basically translates the state name “on” to “Auf”

sensor:
  - platform: template
    sensors:
      window_bath_sensor:
        friendly_name: 'Badfenster'
        value_template: "{% if is_state('binary_sensor.window_bath1', 'on') %}Auf{% else %}Zu{% endif %}"