How do I integrate the Aeotec Range Extender 7 i

I am on the latest (as of today) Home Assistant (See below for version if helpful). I just bought the Aeotec Range Extender 7 because my Nortek USB stick which is in my mini PC is not close enough to my door lock (Schlage BE-469) is too far away (upstairs). Since I am unable to use wifi to run home assistant I cannot move the device closer to the door.
So now I have plugged in the range extender and added it to home assistant. Now I need to integrate the door lock to it. The door lock is using a secure Z-wave inclusion. How do I get the nortek usb device in the PC to work with the BE469 lock through the range extender?

Version info:
Home Assistant 2023.6.1
Supervisor 2023.06.2
Operating System 10.2
Frontend 20230608.0 - latest
Only OS is the HassOS (no other linux, no Hypervisor)

Z-Wave JS:
Current version: 0.1.84

Nortek HUSBZB-1 Zwave Plus USB stick

Beelink Mini PC (U59)

Door Lock: Schlage BE-469

Usually you don’t. The Z-Wave devices decide routing on their own. So there’s nothing to do. You can try healing the node to make it update routes.

If you use Z-Wave JS UI though, you have the option of manually setting Application Priority Routes. You can force certain routes doing this, however you have the possibility of making things worse. So if you want to do this, you’ll need to switch add-ons. https://zwave-js.github.io/zwave-js-ui/#/usage/nodes_healthcheck