In the image you see I want to change “Close” to “Kapalı”, “Bright” to “Parlak”, “Brightness” to “Çok parlak”. I don’t know how to do this? The configuration I use is bubble card, the type is select. What is the method?
Is this “select” entity is provided by some integration?
If yes - then probably text does not follow your language setiings.
If this is a custom integration - you may contact a developer & ask him to localize it to your language.
If this is a stock integration - create an issue on HA github.
As a workaround: create an own “input_select” helper with translated values & then “synchronize” it with the original “select” entity; then use that “input_select” entity in UI.
If this entity (which is the “input_select”) was created by you - then it is up to YOU which text to place inside this entity.