Aqara = Xiaomi. They’re here zha-device-handlers/zhaquirks/xiaomi at dev · zigpy/zha-device-handlers · GitHub, but the only vibration sensor in that folder is vibration_aq1.py, not your model.
According to the quirk you loaded, value 1 means triple tap. Itshould also report simply “vibration” from what I can tell. However, the vibration is also using value=1, but on a different cluster. No idea if that code is correct or whether they made a mistake
There’s another quirk further down in that github page (a few posts up from the post you just made), which creates a vibration entity. Maybe give it a shot if you don’t get anywhere with your current quirk.

