How to correct translation of an select entity option

I have an select entity that has an incorrect translation. I would like to fix it, but I can’t figure out where its defined.
Could someone point me to the json or whatever file its defined in?

Foreign language translations are done through Lokalise web API, not stored in the codebase.

Cool, found it:

Now I just need to wait on a new build I think

If you need something sooner, you can use a Template Select to provide the values you prefer.