How to get esptool working again

I have recently moved to Ubuntu 24.04 and now the way I used esptool has stopped working.

Has anybody got any advice on how and with which tools to get my binaries into the esp when all other method have failed?

I would like to start from the very lowest level - a serial connection - and pressing boot& reset buttons.

Regards, Martin