To use the "Komplikationen" I need to have the administrator role.
But: I only have one user which from my understanding has the administrator role assigned.
But the companion app does not allow to add "Komplikationen".
I must have changed something unintentionally; it works.