How to use UNC based paths for media folders?

I would like the ability to browse and playback my media files located: \\MediaServer\Share\Media using Home Assistant’s Media Player Browser. However, I couldn’t find how to do that. Maybe it’s possible to mount a remote share? If so, how? I’m using Home Assistant as a VM on Windows.