Somebody else was also complaining they were having install problems too. Check their thread and follow along.
Refresh the page. It’s probably done but you didn’t get the popup.
While you’re there, check if Brave is blocking popups & other stuff on that site.