If you want help, you may want to edit your post and translate everything into English. (You could use DeepL, Google Translate or ChatGPT if you don’t speak English).
YAML Configuration: Configured binary_sensor (for reception) and switch (for emission) using the native enocean integration.
Addressing: Tested both the persistent Serial ID and the direct device path /dev/ttyUSB0.
Hardware Resets: Performed a full factory reset on the Nodon module (20s press) and power-cycled the USB 300 dongle.
Pairing Procedure: Attempted pairing multiple times by setting the Nodon module to learning mode (red flashing LED) and triggering “ON/OFF” commands from the Home Assistant UI.
2. Persistent Symptom
The USB 300 serial port “freezes” or “locks up” immediately upon sending an emission command via Home Assistant.
Behavior: The dongle flashes red exactly once, then becomes completely unresponsive. It stops flashing red during further emission attempts and stops flashing green during reception (even when using a known-working physical remote).
Consequence: Pairing is impossible because the hardware communication link breaks after the first transmitted frame. A full service restart and a physical USB unplug/replug are required to restore communication.
3. Technical Hypothesis
The issue appears to be related to Serial Buffer Management within the native Home Assistant EnOcean integration. When a frame is transmitted without an immediate acknowledgement (typical during a pairing phase), the integration fails to release the port, leading to a hardware-level hang of the USB 300 controller. This could also be exacerbated by electromagnetic interference (EMI) from the Mini PC’s USB 3.0 ports affecting the dongle during high-power transmission bursts.
The integration cannot pair the device. Even though they were no issue, this won’t work as the “ON/OFF” command is not a pairing command. You have to use external tool to do the pairing.