Integration USB storage with wifi/NAS

I recently bought a house where the CTC heat pump has a function to log data from system to a USB stick.
It’s extremely expensive to buy any addons for wifi transfer to this heat pump…too expensive.

But when I found out there is a “log to USB stick” function i Googled that for example SanDisk has a “SanDisk connect wireless” stick with built in NAS functionality.

So I wonder if there is any such integration into hassio to access and extract data or files from and external USB stick via WiFi. Or maybe it’s just extracting data from a “regular” samba/Nas folder.

Anyhow, interested if someone made something similar or someone has experience in the SanDisk connect usb stick?

I bought a SanDisk connect, but unfortunately the CTC keeps the SanDisk busy, so when trying to access the data SanDisk claims to be in USB-mode.

Guess there are other suppliers that have devices slightly more advanced that are able to handle the USB and wi-fi at the same time.

Buti haven’t found one yet