IOS CarPlay Request, more setup info and configuration options!

Excellent feature. Now that IOS actions are sun-set and we rely on device additions, there is very little configuration information as to how the Entities are brought through to companion app.
Please provide more detailed information on Quick Access items. More specifically, device titling and device/sensor interactions in the Companion app for IOS CarPlay. I would like to display temperature sensor outputs. Some Entities display proper name and some display Entity ID name.
Any way to revisit / refine this feature in 2025?
I’m sure many users would be thrilled to have more information and flexibility.