I’m currently working on improving tvheadend hassio addon to support DVB-T USB dongles. It seems I managed by adding /dev/dvb to “devices” section.
I wonder if there is possibility to set-up separate IP address (prefferably through DHCP with option 12), so it will be possible to distinguish it from home assistant instance.