Is there a way to link my Plex media from Synology to HomeAssistant

I am a complete newbie and have been struggling to integrate my Plex media from Synology to HomeAssistant. I keep getting a server is not found error.

Please provide logs to help understand the underlying issue.