I have finally started working with HA and am already failing to set up the entities.
Our house is equipped with KNX. I have loaded the ETS4 project - yes, the house and therefore the project are that old, and I didn’t get anything else from the electrician at the time and I don’t have ETS either.
But for many devices no DPT is displayed, especially for temperature sensors (dpt9.001; °C) or here brightness (dpt9.004, lux) and wind speed (dpt9.005; m/s).
You will have todo that anyway, as at the moment only binary sensors,lights and switches are supported from the Gui interface. Remember that this is the hard work of a few and progress is slow but steady.
Meanwhile KNX - Home Assistant will tell you everything you need to know about creating entities for you to use.
If you need help there are loads around to help code / nudge you in the right direction.
For the ETS part, thats just due to how your old installer setup the groups without defining what it actually is DTP wise. Without ETS you cannot change that as you mentioned. You can “fix” it by looking at its description or have someone “fix” the ETS project file.