Migrating ZWave-JS-UI back to ZWave JS - can't figure out Studio Code Server

I must be dumb…I cannot figure this out. I have HA Yellow and I’ve been running both versions of ZWave as one is externally connected via Eth. Now, with the deprecation of ZUI I need to migrate back following the instructions here:

The instructions seem clear:
Running the migration script

  1. Download the migration script .zip file from Helper script to migrate from the Z-Wave JS UI Community Home Assistant app to the updated Z-Wave JS app in version 1.0.0 (includes Z-Wave JS UI). · GitHub.
  2. Extract the zip file and locate the migrate_to_zwave_js_app.sh script.
  3. Locate the backup file you downloaded from the Z-Wave JS UI web interface. It should be a .zip file.
  4. Open the Studio Code Server or SSH app.
  5. Upload the backup file and the migration script into a temporary folder, ideally the /tmp folder.
  6. Open the terminal, then use cd /tmp to navigate to the /tmp folder.

BUT…when I “copy” the file using Studio Code Server and then go to the Terminal it says…“no such file or directory”.

If I do an ls in /tmp all is see is tmux-0, but if I look at tmp in the Explorer section of Studio Code Server I see my two files, plus a bunch of vs code stuff. I’m hopelessly confused.

Note: I can see my backup files - which I can also see with my Windows/Samba connection…but the tmp folder doesn’t show up in Windows, nor do some of the others folders.

(Editorial note: why can’t instructions be written so idiots like me can actually follow them without having to research each and every step? Shakes head…)

You know the terminal command is built in to Studio Code Server, right? Are you using that terminal?

I didn’t…but that helped…migration still didn’t work, but I did get the files copied and ran the script fine.

Appreciate the assistance. Now back to trying to figure out why the (*&&^%$% adapter for Zwave won’t pick up the remote devices!