I’ve done some research on the Myko I shared earlier, and I can now confirm that the device blocks a lot of things, making it impossible to reflash or modify the code. 
https://community.home-assistant.io/t/esphome-flashing-possible/866943/24?u=pascal2